The Moment When a Fox Becomes a Wolf

Tên khác

* Tiếng Việt
Bóng mây qua
* Tiếng Anh
When a Fox Becomes a WolfWhen the fox becomes the wolf
* Tiếng Hàn
여우가 늑대되는 순간


Giới thiệu:

Trong lúc đau khổ vì bị thất tình, Eun Song chui vào chiếc tủ ở tiệm đồ cổ của ba cùng với một chai rượu. Vừa mệt vừa say, lại chứng kiến cảnh con gái ông chủ nhà hỗn xược với ba mình, cô chìm vào giấc ngủ với một điều ước: “Nếu được lựa chọn, mình muốn sinh ra trong một gia đình giàu có”.

Yu Ha, trong khi trốn cảnh sát đang đuổi theo cậu vì tội phóng xe quá tốc độ, bí quá cũng… chui vào trong chiếc tủ đó. Ngồi im mãi khiến cậu buồn ngủ. Và cậu chìm đi trong ý nghĩ: “Nếu được chọn lựa ba mẹ, mình muốn được sinh ra trong một gia đình nghèo khó nhưng ba mẹ rất mực thương yêu con cái. Đó mới là gia đình đúng nghĩa". Chẳng may, hai chữ "nếu" đó lại trở thành sự thật?

*NXB chính thức: Samyang, Hàn Quốc (vào 1999)
NXB tiếng Anh: N/A
NXB tiếng Việt: nxb Đà Nẵng (lấy tên là "bóng mây qua", phát hành vào 3/2009).

Nhân vật chính (2)

* Eun Song

Eun Song, một cô gái hiền lành dễ thương. Nhưng sau một sự cố thần kỳ, cô lại bị hoán đổi thân xác với Yu ha. Sẽ ra sao đây khi giờ đây lại là một Eun Song mới, bạo lực, nhiều tính xấu và có những hành vi cư xử khác thường. Còn Eun Song thật thì lại trong thân xác một anh chàng.

* Yu Ha

Một công tử nhà giàu, mang đủ mọi tính xấu của một dân chơi. Từ hút thuốc, hay đánh nhau đến đua xe rồi hay gây rối. Có lẽ thái độ của anh một phần là do tình cảnh gia đình không được hạnh phúc. Và rồi anh ước một điều ước, và điều ước đó trở thành sự thực....

Nhân vật phụ (4)

* Byun Hyuk

Là bạn thưở nhỏ của Eun Song, là người Eun-Song từng yêu thầm nhớ trộm suốt mấy năm trời trước khi bị hoán đổi linh hồn với Yu Ha. Có thể nói là một người bạn tốt, có hơi quyến rũ và nổi tiếng trong trường nhưng Byun Hyuk chỉ coi Eun Song là bạn mà thôi. Là một nửa nguyên nhân dẫn đến việc hoán đổi linh hồn của Eun-Song và Yu Ha.

*Gang byung Gook

Nhân vật này chưa có thông tin.

* Kim sa Hyun

Cô con gái chủ nhà. Rất hách dịch và xấu tính. Thường hay bắt nạt Eun Song (trước kia). Kể từ khi Eun Song bị hoán đổi thân xác thì sự việc lại hóa ngược trở lại.
* Yun Suh

Em gái của Eun Song. Tính tình cởi mở và tự tin vào sắc đẹp của bản thân, thích những anh chàng đẹp trai. Cũng đóng vai trò trong việc Eun-Song gặp Yu Ha và hoán đổi linh hồn.